This message can be safely ignored. This does not indicate a error and only occurs if there is a Mac OS machine on the network Leopard (10.5) or later.
The 4C is FPSpotlightRPC. This is a private command used by Spotlight searching on the AFP server. This command is not documented.